Kayıp Oda - 1x5 - Göz çeviren:
Anna!
Yardım edin!
Lee, yardım et!
Baba! Anna!
Lee, yardım et!
Oh, Ruber, bana ne yaptın?
Nasılsın, evlat?
Yaklaşıyoruz, evlat.
Araba hazır, efendim.
Hey.
Uyudun mu?
Hayır.
Aklıma hiçbir şey gelmiyor.
Bu fotoğrafların sana bir şey ifade etmediğine emin misin?
Hayır.
Kolleksiyoncuların zırt pırt görünmeleri dışında.
Fotoğraflar, film.
Ama bir bağlantı kuramıyorum.
Ben de.
Umarım odadaki adamın kim olduğunu bulmamıza yardımcı olurlar.
Bilinmeyen topraklarda aşık atıyoruz, Joe.
Bu adamı daha önce hiç kimse görmemiş. Var olduğunu bile bilmiyoruz.
Jennifer, orada duruyordu. İkimiz de gördük.
Eğer esas nesne bir insansa,
kızımı geri getirebilme ihtimali akla mantıklı geliyor.
Onu bulmalıyız. Şu an için umrumda olan tek şey bu.
Tamam.
Sen ne yapacaksın?
Filme bir kere daha göz atacağım.
Kolleksiyoncular bir şekilde gerçekliği karıştırmış olmalılar.
Ne olduğunu anlamaya çalışacağım.
Ne?
Seni bu fotoğrafların arkasından Kreutzfeld gönderdi, değil mi? Beni o göndermedi.
Beraber çalışıyoruz.
Ona bu kadar güvenebileceğini nereden biliyorsun?
Günaydın, efendim.
Bu taraftan. Lütfen.
Sood'un yerine hoş geldiniz.
Bay Kreutzfeld, dostum.
En sonunda karşılaştık. Erken geldiniz.
İş için erken zaman olmaz, değil mi Sood?
Hayır, hayır, asla.
Her yere beraber mi gidersinz?
Evet. Malesef.
Benim seçimim değil. Eski hayatımı tercih ederim.
Eskiden normal bir hayattı. Normal hayat çok abartılır.
Oturun lütfen.
İlk baskı. Kenarları yıpranmış.
Ben temiz bir durumda derim.
Artık, biraz daha az temiz durumda.
Nesne olmadığını kontrol ediyordum. Hayır, hayır, hayır.
Dükkanımda asla nesne olmaz, sadece bilim olur.
Nesnelerin resimleri. Videolar, antikalar.
Satılık nesne yok.
O iş biraz tehlikeli.
Biraz daha anlat.
Kolleksiyonculardan birisine, John Clark'a ait.
1938'de doğdu, 1971'de öldü.
İlk Cabal savaşında.
Clark'ın olduğunu nereden biliyorsun? Yeğeninden satın aldım.
Bagajında birkaç şey vardı.
Ne olduğu konusunda hiçbir fikri yoktu. İlk önce seni aradım, tabi ki.
Kolleksiyoncuların antikalarıyla ilgilendiğini biliyorum.
Bunu, önce bana getirdiğin için teşekkürler.
Elbette, ne kadar istiyorsan vereceğim.
Hangi fiyatın uygun olduğunu düşünüyorsan.
Ve gerçek olduğuna dair, senin sözüne güveneceğim.
Eğer herhangi bir zaman, sahte olduğunu anlarsam,
beni herhangi bir şekilde kazıklamaya çalıştığına kanaat getirirsem,
ya da kopyalarını yaptığını veya bir başkasında kopyaları olduğunu duyarsam,
geri gelip senin canını acıtmak zorunda kalırım.
Bay Kreutzfeld, dostum.
Ben Sood'um. Ben bilimle uğraşırım.
Bende sahtekarlık, dolandırıcılık, kopyacılık olmaz.
Hayatım üzerine yemin ederim.
Hayır, hayır, hayır, bunun benimle bir alakası yok.
Mick, dışarda ne oluyor?
Buradan çıkılır mı? Evet.
Bu taraftan.
Artık adımlarını daha dikkatli atmalısın.
Bana ne olduğunu anlatmalısın. Sana bildiğim her şeyi anlattım.
En baştan beri sana karşı dürüst oldum.
O zaman bu ne?
Bu kolleksiyoncuların kasasının şifresi. Artık neredeyse.
İkimizin de aradığı şey.
Kasada, sanırım, tüm dokuları iyileştiren ya da yok eden
cam göz var.
Elbette ki silah olarak kullanılabilir,
ama oğlumun lösemisini de tedavi edebilir.
Daha ne kadar açık olabilirim, dedektif?
Adamdan ne haber?
Hangi adam?
Otel odasındaki adam. Kimdi?
Müşteri teorisinden bahsediyorsun.
Senden çok daha takıntılı olan insanlar onu bulmayı denedi.
Nesneler kime aitti?
Odanın bir müşterisi olmalı, değil mi?
Ben hayır diyorum. Müşteri yok.
Onu gördüm.
Fotoğrafı orijinal otele götürdüm.
Otel odasına girdim, ve 1961'deki halini aynen gördüm.
Ve odada bir adam vardı.
Tanrım. Gerçekten bilmiyordun, değil mi?
Bu daha önce anlamaya vakıf olamadığım
bir şeyi kesinlikle açıklıyor.
Çoğu zaman,
bulduğum delillerde,
kolleksiyoncular saklanma yerlerine kasa derler.
Ama iki kere ondan kabir diye söz etmişler.
Sence ölü mü?
Kimse onu görmemiş. Kim olduğunu kimse bilmiyor.
İnan bana. Araştırmamı yaptım.
Ama eğer bir ceset varsa,
ve kolleksiyoncular bir yere sakladılarsa,
kasada olabilir.
Bunu Conroy'un kocasından aldım.
Yaşayan en son kolleksiyoncu.
Sayısallaştırdım. İnanılmaz.
Kolleksiyoncular 9 numaralı odada bir deney yapmaya çalışıyorlar.
Bak, kapıya nesneler çivilemişler. Bu muazzam.
Daha da tuhaflaşıyor.
Şimdi ne oluyor?
Sanırım dünyanın neredeyse sonunun geldiği an.
Orijinal film çalınmış.
Birileri bizden bir adım daha önde.
Ben bizi daha üst basamaklara çıkarırım. Lejyonu toplayalım.
Pittsburgh'daki teğmeniniz arıyor.
Joe Miller'ın nasıl kaçtığını öğrenmek istiyor.
Bilmiyorum. Vücudunuzda halisülasyon yaratacak bir madde mevcut değil.
Temizsiniz. Hayır, Martin Ruber bana bir şey yaptı.
Bence doktorlar sizi taburcu eder etmez,
eve gitmelisiniz, dedektif.
Martin Ruber'i bulmadan olmaz.
Büyük ihtimalle susuzluktan öleceksin.
Hatırlatsam iyi olur dedim.
Hayır!
Terfi ettim. Şeyhin kendisi onayladı.
Bundan sonra cep telefonun direkt olarak bana bağlanacak.
Tebrikler, Parchman.
Teşekkürler.
Sen olmalıydın.
Ama Ruber'ın, gözünün önünden iki tane nesneyi çalmasına izin verdin.
Bunun cezasını biliyorsun.
Nesneleri geri alacağım.
Ve Ruber'ın da icabına bakacağım.
Güzel.
Seni kaybetmek utanç verici olurdu.
Anahtar, saat, makas. Eğer kasaya girmek istiyorsak, üçüne de ihtiyacımız var.
Aramızda kalsın, anahtar ve saat bizde.
Makası bulmamız lazım. Ben...
Sanırım bize yardım edebilecek birisini tanıyorum.
Nereye kayboldunuz, Bay Kreutzfeld?
Sood'un güvenlik kamerasında her şey var. Öyle.
Güvenlik sistemimde küçük bir boşluk oldu. Şimdi de DVD'yi satmaya çalışıyor.
İstediğiniz nedir? Makas.
Pek yüksek oynamıyorsunuz.
On bin. Nakit.
Beş. Hmm.
Tamam, on. 12.
Bir gün için sabrımı yeteri kadar denedin sanıyorum.
Zoraida Figueroa. Washington, D.C.
Kokain ya da esrar satıyor. Tehlikeli midir?
Makasın peşine düşen pek olmaz.
Ama üç senedir onda. Bir şeyleri doğru yapıyor olmalı.
Makas tam olarak ne yapıyor? Nesneleri döndürüyor.
Yani ne yapabilirsin, tabak mı çevirirsin?
Ahbap, eğer teori istiyorsan, bin kağıdınızı daha alırım.
Zoradia'nın evi dördüncü katta.
Eğer makas hala ondaysa, satın alabiliriz.
Harika bir mahalle.
Buraya otel odasını kullanmadan gelmemizin bir sebebi var mı?
O kadar kolay değil. Buraya daha önce hiç gelmedim.
Ayrıca, neye bulaştığımı önceden görmek istiyorum.
Belki de onu şaşırtmalıyız.
Tabi, midemiz bulanana kadar bizi döndürmesini istemiyorum.
Bu onun dairesi mi?
Arkamda kal. Eğer ısrar ediyorsan.
Zoraida, ben...
Benden bir şey mi istiyorsunuz?
Sen de ister misin?
Oh, döndürüyormuş.
Sakinleş.
Dalaşmak için yanlış kızı seçtiniz.
Nefes almakta zorluk mu çekiyorsun? Ben onu alayım.
Lütfen.
Makasımı almayın.
Üzgünüm.
Sahip olduğum tek şey o...
Oh!
Ayağa kalk.
Ayağa... kalk. Ayağa kalk.
Bu da kim?
Ve işte,
sanırım, kasanın şifresi tamam.
Tabi kasanın nerede olduğunu bilseydik.
Bu da nedir?
Bilmiyorum. Güneş mi?
Hayır, bunu daha önce gördüm.
Hemen geliyorum.
Bunlar Barbara Stritzke'deymiş.
Kolleksiyoncuların kasasının yeri,
bu fotoğraflarda bir yerlerde gizli. Buna eminim.
Bana hiçbir şey ifade etmiyorlar.
Bana da ilk başta hiçbir şey ifade etmemişlerdi, ama beraberce bir harita oluşturuyorlar.
Harita. Talimatlar haritası.
Eğer anahtarı kullanmış olsaydın mantıklı gelirdi.
Odadan çıkarken,
kafanda bir kapı canlandırman lazım, Eğer canlandırmazsan,
rastgele bir kapı seçecektir.
Eğer belirli bir kapı istiyorsan, oraya gitmiş olman lazım.
Kafanda kapının bir imgesini oluşturabilmen lazım.
Sanırım fotoğraflar da bunun için.
Daha önce hiç gitmemiş olduğun halde, seni kasaya götürebilmek için.
Kasa tam olarak nerede peki?
Tamam.
Sence bunlar nedir?
Çizgilere benziyor. Biraz odağı kaymış.
Bunlar parmaklık.
Ve bu da gözetleme kulesi. Görüyor musun?
Bunu daha önce görmediğime inanamıyorum.
Bu bir hapishane.
Hapishaneyi bulursak, kasayı da buluruz.
Hey.
Selam.
Sorun nedir?
Bunu neden istiyorsun?
Neden lejyonun kolleksiyoncular hakkındaki dosyalarını istiyorsun?
Kreutzfeld ile birlikte kasaya girebilmenin bir yolunu arıyoruz. Tanrım.
Bundan hoşlanmadığın için üzgünüm, ama elimdeki tek seçenek bu.
Unutuyorsun, Joe.
Ben de Kreutzfeld'i tanırdım.
Ben de ondan hoşlanıyordum.
Ama ona bir şeyler oldu. Değişti.
Ona güveniyorum.
Seninle işi biter bitmez, seni öldürecektir.
Kalan herkesi tehlikeye atıyorsun.
Sadece küçük kızımı bulmaya çalışıyorum.
Tüm dünya hakkında endişelenemem. Ben sen değilim.
Sence, her sabah uyanıp...
eski hayatımı geri istemiyor muyum?
Seçme şansın yok, Joe.
Hayır, yok.
Henüz Pittsburgh'a gelmek için hazır değilim.
biraz zamana ihtiyacım var.
Bir şey arıyorum.
Ne? Sorun nedir?
Wally, genç kızları cehenneme gönderemezsin.
Şaka mı yapıyorsun? En çok onlar hak ediyor.
Eğer o kızlar benimle alay etmeseydi, 260 puan yapacaktım.
İnsanlar izlerken oynayamıyorum. Beni gerginleştiriyor.
Eğer kimse izlemiyor olsaydı, profesyonel bile olurdum.
Bu harika, Wally. Beni dinle.
Sanırım kolleksiyoncuların kasasına girmenin bir yolunu buldum.
Sence, profesyonel olamaz mıyım? Wally...
Atışımı görmelisin. Wally!
Kasada ne bulacağını sanıyorsun, Joe?
Müşteriyi ve gözü.
Tamam.
Müşteri diye bir şey yok.
Eğer varsa bile, çoktan ölmüş olmalı. Onu gördüm.
Ve onu bulacağım. Delirdin mi?
Kasaya girme, Joe. Beni dinliyor musun?
Kolleksiyoncular nesneleri oraya bir sebepten dolayı gömdüler. Wally, onu bulmam gerek.
Eğer müşterinin cesedi kasadaysa, şansımı deneyeceğim.
Ya ölü değilse, hımm?
Ya orada oturmuş, seni bekliyorsa?
Hmm?
Buraya neden geldin, Joe?
Senden bir ricada bulunmaya geldim.
Bu çok gülünç.
12 nesneyi kırk yıl boyunca bir hapishanede nasıl saklarsın?
Eğer şanslıysak, terk edilmiştir. Ya yıkılmışsa?
Ya golf sahası olmuşsa?
Kullanmamızı istedikleri kapı kesinlikle bu.
Büyük ihtimalle, içeri giren ve dışarı çıkan başka bir yol yok.
Karl... Evet?
Sood'dan aldığın kitabın
sahibi kolleksiyoncunun adı neydi?
John Clark. Orijinal kolleksiyonculardan birisiydi.
John Clark.
Lejyon dosyalarında, onun hakkında bir şey var mı?
İşte. John Clark.
Kellogg County'deki eyalet hapishanesinde 1955 ve 1963 yılları arasında gardiyan olarak çalışmış.
Sanırım hapishanemizi bulduk.
Oh, Karl, yapmamalıydın. Bu da benim işim.
İkimiz için işleri kolaylaştıracağını düşündüm.
Matarayı bırakman gerekecek.
Affedersin?
Saati, makası ve anahtarı alıyoruz. Başka nesne yok.
Tamam.
Sen de tabancayı bırakmalısın. Adil olsun.
Teknik olarak, tabanca bir nesne değil. Joe.
Tamam.
Ve her şeyi açık etme adına, ben de kol düğmesini bırakacağım.
O ne halt ediyor? Kan basıncını düşürüyor.
Sahte ilaç olabilir, ama iş görüyor.
Tamam.
Hazır mısın? Evet.
Canlandırabildin mi? Biraz daha zaman ver.
Sanırım oldu.
Ne bekliyorsun? Dur!
Karl, sıkı tutun!
Sıkı tut!
Beni tuttun mu? Tuttum.
Belki de yanılıyorum, ama hapishanenin içine girmek istediğimizi sanmıştım.
Tamam, hazır. Yukarı gel.
Sana bir borcum var.
Unut gitsin, ödeştik.
En azından terk edilmiş. Ama kapı hala yanlış. Kafamda canlandıramıyorum.
Eğer kasa olsaydım, nerede olurdum?
Burada olduğundan şüpheliyim. Şu kapıya odaklanamıyorum.
Bu fotoğraflar bir türlü bütünleşmiyor.
Haydi.
Dur bir dakika.
Eğer sığınaktaysa, hapishanenin altında olmalı.
Haydi.
Bu mu?
Öyle gözüküyor.
Gerçek bir kapı değil. Ne?
Sadece boyanmış. Karl!
Sence neye benziyor?
Conroy, değil mi? - Hayır.
Odada başka birisi daha var.
Bu o.
Müşteri.
Fotoğrafta gördüğüm adam.
Kahretsin! Ahhh!
Joe, neden anahtarı kullanmıyorsun?
Kilit yok.
Beton.
Kolleksiyoncular. Saat tam olarak ne yapıyor?
Duvarları delmek gibi bir yeteneği yok, değil mi?
Pirinci süblimleştiriyor.
Süblimleştirmek?
Sıvı hale geçirmeden bir katıyı gaza dönüştürüyor.
Ya da tam tersi. Kuru buzun
birden buhar olması gibi.
Ve makas... Döndürüyor.
Evet, onu biliyorum.
Burda bir bağlantı yeri var.
Bana makası ver. Tamam.
Dikkatli ol, tamam mı?
Teşekkürler. Güzel iş.
Duydun mu? Evet.
Ne oluyor?
Silahımı bıraktırman iyi olmuş.
Ben de alsa mıydık acaba diye düşünmeye başlıyorum.
Bakalım burada ne var?
Sığınak.
Kaynakla kapatılmış.
Tahmin edeyim.
Pirinç.
Biraz geri çekilsek iyi olur. Neden?
Metalik gaz solumak istemiyorum, ya sen?
İstediğin şeyi buldum.
İşte lejyonun, nesnelere ve nerede olduklarına ait raporu.
Ne kadar doğru olduğunu bilmiyorum,
ama elimizdeki en uygun şey bu. Harika, teşekkürler.
Tırnak makası.
Saat.
Tanrım. Şuna bir bak.
Anlamıyorum. Bunlar Conroy nesneleri.
Filmdeki nesneler.
Hepsi Karl Kreutzfeld'da.
Conroy deneyini tekrar yaratmak istiyor.
Bu hiç mantıklı değil.
Bu intihar. Hepimizi öldürecek. Eğer biz onu öldürmezsek.
Umarım esas nesne içerdedir.
Umarım ikimiz de istediğimiz şeyi alırız.
Kızımı geri getirdikten sonra, anahtarı alabilirsin.
Ben istemiyorum.
Sen olmadan bunu yapamazdım.
Tanrım.
Bulduk.
Joe, 40 seneden fazla bir süredir, kimse bu nesneleri görmemiş.
Oh, hayır.
Hayır.
Üzgünüm.
Çok üzgünüm, Joe.
Joe, benim araştırmam bitti.
Senin için harika, Karl, ama benimki bitmedi. Hayır, o da bitti.
Kızını geri getirebilirim. Nasıl?
Anna'yı nasıl geri getirebilirsin?
Isaac'ı geri getireceğim şekilde.
Bozuk para ne işe yarar, biliyor musun, Joe?
Hatıraları kısa bir süreliğine canlandırır.
İki gün, bazen üç.
Tanrım. Oğlum Isaac,
dokuz sene önce öldü.
Elimde bir tek bu var.
İlk başlarda bana yetiyordu.
Karl, sen ne...
Sen ne diyorsun?
Nesnelerin hala amaçlarını anlamıyorsun.
Onlar aletler.
Gerçekliği biçimlendirmek için kullanılan aletler.
Algıladığımız
özellikleri, sadece
yan etkiler. Buz dağının görünen kısmı.
Nesneler, gerçekliği, beyinlerimizin algılayamayacağı bir şekilde değiştiriyorlar.
Anlamıyor musun? Conroy gerçekliğin içine doğru bir kapı açtı...
Her şeyin mümkün olduğu bir yere.
Beni dinle.
Conroy'un ne yaptığını gördüm.
Neredeyse gerçekliği yok ediyordu. Bu sefer ben, doğru bir şekilde yapabilirim.
Oğlumu geri getirebilirim. Onu canlandırabilirim.
İkimiz de çocuklarımızı getirebiliriz, ikisini de!
Hayır, Karl, bu sadece bizi ilgilendirmiyor.
Ya yanılıyorsan? İşe yarayacak!
Ya yaramazsa?!
Şey...
O zaman herkes ölür. Bir şey fark etmez.
Bunu yapamam. Sen...
Ne gerekiyorsa yaparım demiştim. Öyle.
Ama bunu değil.
O zaman, anahtara ihtiyacım olacak, Joe. Hayır.
Bozuk para yaşayan anıları da getiriyor.
Hayır! Anahtar.
Üzgünüm, Joe!
Kreutzfeld, seni orospu çocuğu!
Selam.
Öğrenmeye başlamışsın.
İyi misin? Hayır.
Bana ödünç verdiğin için teşekkürler, Wally. Benim için bir zevkti.
Ah, kız arkadaşın burada.
Kreutzfeld hakkında haklıydın.
Anahtarı kaybettim. Her şeyi kaybettim.
Kreutzfeld'in ne yapmaya çalıştığını biliyorum.
Conroy deneyini tekrar yaratmak istiyor.
Oğlu ölüymüş.
Onu canlandırmak istiyor.
Cam göz de onda.
Bunun sorumlusu benim.
Dinle Joe, filmi onardım ve ne olduğunu gördüm.
Deneyi Conroy durdurmadı.
Müşteri yaptı.
Müşteri mi?
Üzgünüm.
Nasıl yaparız bilmiyorum, ama Kreutzfeld'i durdurmalıyız.
Lejyonla halletmeme izin ver.
Eğer başaramazsak, son çaremiz müşteri.
Onu bulmalısın. Nereden başlayacağımı bilmiyorum.
Anahtar yok. Hiçbir şey yok.
Joe, herkesten daha çok mesafe kat ettin.
Onu bulacaksın.
Hazırız, evlat.
Tamam, düşün. Müşteri hakkında ne biliyoruz?
Hiçbir şey.
Tüm nesneler ona ait, demek ki onun kişisel eşyaları.
En azından bir şeyin, kim olduğunu göstermesi gerekir...
Düne kadar müşteri diye bir kişiden haberim bile yoktu.
Nerede olduğu konusunda... Ne yapıyor... Dokunma ona...
Nesne olmadan önce, otobüs biletiydi, değil mi? Bunu yapmasan iyi olur. Haydi ama!
Her defasında tüm enerjimi tüketmeden
o bantı oraya yapıştırmam ne kadar zor, biliyor...
Voa. Şuna bir bak.
Otobüsün varış noktası burada.
Voa. Willowbrook, Arizona. Oradan gelmiş.
Bu bir başlangıç, dostum.
Şuraya çek. Yanyolda olduğumuzu sandın herhalde.
Buraya.
Evet. Tam oraya.
Willowbrook'a hoş geldin. Müşterinin evi, her kimse artık.
Eğer yanılmıyorsam, 1961'de kayboldu,
bu yüzden kayıp ilanlarını kontrol edeceğim.
Karakol ne tarafta?
Wally, cinayetten ve adam kaçırmadan aranıyorum. Karakola giremem.
Kayıt Bürosu'ndayız.
Şerif, ben dedektif Bridgewater.
Hala kasabada mısınız? Evet, bir sorum var.
Detective Miller ve Dr. Ruber bir hapishane nakil aracıyla kaçtılar.
Bulundu mu? Evet buraya yakın bir yerde, terk edilmiş olarak.
Nerede? Otel Sunshine, 66 numaralı yolun üzerinde.
Biliyor musunuz? Evet.
Anestetik.
Efendim?
Şırıngaya ve anestetiğe ihtiyacım var.
Bakıyorum, efendim.
Ne var, otobüs biletime şarkı söyleyemez miyim?
1961'de kaybolan kimse yok,
ama fazladan birisi var. Fazladan birisi de ne demek?
Polis, dün, kimliği belirsiz birisini yakaladı. Vs. vs. vs.
Adam Willowbrook'de 24 yaşındaki Mabel Smith'e sarkıntılık etmiş,
kocası olduğunu iddia etmiş.
Bayan Smith hiç evlenmemiş. Mabel Smith kim?
Kütüphaneci.
Yardımcı olabilir miyim, gençler?
Mabel Smith? Mm-hmm.
Ben Joe Miller.
Bir saniyeliğine oturup, konuşabilir miyiz? Elbette.
Adınızın geçtiği eski bir haber buldum.
Bunu neden bana gösteriyorsunuz? Onu arıyorum.
Üzgünüm. Size... Size yardım olamam.
Mabel, bu adama karşı polise şikayette bulunmuşsunuz. Bir şeyler hatırlıyor olmalısınız.
Çok uzun zaman oldu.
Kocam olduğunu söyledi.
Onu daha önce hiç görmemiştim, ama...
benim hakkımda her şeyi biliyordu.
Başka kimsenin bilmediği şeyler.
Beni o zaman etkileyen şey...
kendinden o kadar emindi ki...
ona inanmam için çok ısrarcı davrandı.
Ve siz...
Ona inandınız mı? Oh, hayır, hayır, hayır.
Ama hala rüyalarıma giriyor.
Ben...
hiç evlenmedim.
Ve, uh...
evlenmeye en çok yaklaştığım kişi oydu.
Adı neydi?
Oh, hatırla, uh...
Hatırlamıyorum.
Hatırlayabildiğin başka bir şey var mı, herhangi bir şey?
Bunun ne kadar önemli olduğunu anlatamam.
Bana bunu verdi.
Başka kimseye göstermedim.
Bu o, bu da benim.
Ama bu fotoğraf hiç çekilmedi.
Kapımda belirdiği günden önce onu hiç görmemiştim.
Ve bu...
beni asıl rahatsız eden bu kısım.
Evet, benim elyazım.
Hala merak ederim... ya evet deseydim.
Evet, hatırlıyorum.
Mabel, bu fotoğrafı alabilir miyim?
Evet, al. Teşekkürler.
40 senelik ama yeni gibi. Bu bir nesne.
Wally, sanırım neden kimsenin müşteriyi bulamadığını biliyorum.
Bu nesneleri yaratan olay, onu da bu dünyadan bir şekilde kopardı.
Otel odası gibi.
Geçmişi silindi.
Kimse onu hatılamıyor. Var olduğuna dair tek kanıt bu fotoğraf olabilir.
Doğru, bir kalem yoktan var olduğunda kimse umursamaz.
Ama bir adam... Ve var olmayan bir adamı nasıl bulursun?